ART SPORT ENTRAIDE

Conférence le 5 Mai

2011-05-02T16:39:00.001+02:00

Jeudi 5 Mai, conférence sur le circuit de tourisme solidaire dans le désert de l'Atacama.
Dans l'Ain (01) Pays de Gex.

Lever des fonds

2010-11-03T09:25:00.001+01:00

L'éternel dilemme des associations...
Nous aurions besoin de lever des fonds, notamment pour donner une indemnité aux volontaires d'ASE qui partent pendant 6 mois ou 1 an dans le désert de l'Atacama.
Des idées vous autres ?
Sandra

rencontre du geste sportif et du geste musical

2010-06-21T18:20:00.000+02:00

RENCONTRE DU GESTE SPORTIF ET DU GESTE MUSICAL.

Simple partenaire comme facilitateur relationnel de notre réseau, ASE a été cette année encore, très attentif à la réussite du festival qui a eu lieu au gymnase de Favreuse de Saclay ce récent Samedi 29 Mai.

En terme rugbystique, l’expérience 2009 qui s’était déroulée sur deux sites (Saclay déjà et Palaiseau) avait pu être considérée comme un essai réussi, qui ne demandait qu’une transformation, faite le mois dernier sous la couverture de la CAPS.
Rencontre par la notion du rythme, entre le geste musical et le geste sportif (respectons l’ordre alphabétique), cette initiative conjointe de femmes et d’hommes (respectons cette fois la galanterie), issus des milieux associatifs que sont ASE et les conservatoires de musique de Palaiseau et Saclay, peut être qualifiée d’heureuse tant par la qualité encore améliorée du spectacle présenté que par l’affluence de spectateurs.
Les réunions –bilans nous permettront de tirer tous les enseignements de cette manifestation, mais président d’ASE, je peux pour nos adhérents qui n’ont pas eu la chance d’y être, faire une première évaluation.
Encore Bravo pour Muriel, Ben, Isabelle, Philippe, Antoine, acteurs mais surtout organisateurs depuis de longues semaines de l’évènement. Heureuse initiative du conteur David qui a fait avec talent la liaison entre toutes les prestations. Plaisir de voir de nouvelles participations originales comme le dressage équestre, l’exhibition d’escrime du CAO ou le Hip Hop de l’Amicale Laïque de Palaiseau ; plaisir de constater des améliorations qualitatives dans le Taï Chi Chuan, en particulier par un accompagnement musical de qualité, ou dans le numéro consacré au Basket et la remarquable chorégraphie du groupe scolaire de Muriel. On ne peut tout relever mais ASE doit remercier les danseurs de l’Amicale Laïque qui ont permis, avec la complicité de David, de lancer notre projet « Vache laitière pour famille haïtienne ». La collecte amorcée a été non négligeable puisque un quart de bovidé (125.60€) est déjà à l’étable. Le coût de Marguerite est de 500€ et nous ferons coup double en achetant l’animal à des paysans vendeurs haïtiens et en l’offrant par l’intermédiaire de l’Arche à deux autres familles du village de la Colline Deslandes. Pour conclure, ajoutons que SebSeb et Zico, habitués de nos festivals, ont pu tester en public la chanson qu’ils préparent dans le contexte d’un nouveau projet « Stand Up, Speak Up » engagé par ASE avec la Fondation du Roi Baudouin

Quelle qu’en soit la forme, il est certain que nous serons encore en 2011 aux côtés des conservatoires de musique, s’ils envisagent de pérenniser cette manifestation.

Fête des Voisins rue Foch

2010-06-21T18:16:00.000+02:00

FETE de QUARTIER rue du maréchal Foch.

Devenue cette année 2010 Fête des voisins

Envisagée pour le Vendredi 4 juin, après une concertation avec Yvette et Marcel (deux volontaires de la partie centrale de la rue), et après contact avec le service associatif de la ville.

Outre le prêt habituel de tables, chaises et les barrières Vauban pour fermer à la circulation les deux extrémités de la rue, la municipalité s’est particulièrement associée cette année sur son territoire, à la manifestation nationale.

Dans le domaine du support local, une dotation en nappes, gobelets, tabliers, guirlandes, ballons à gonfler ont ajouté un petit plus au décorum que nous avions mis en place.
Occasion de remercier les services techniques de Michel Maudinet qui chaque année nous assistent avant et après notre fête.
Un autre gros plus a été la participation pendant une bonne demi-heure d’une fanfare-salsa d’une demi-douzaine de musiciens qui nous ont rejoints pour la fin de l’apéritif, apportant une atmosphère musicale à notre fête de quartier et un complément d’ambiance tout court par leur bonne humeur et leur simplicité de bon goût.
Enfin, pour la première fois, outre la présence rituelle d’Alain Cortin qui gère chaque année ce type de fête, mais accompagné cette fois de Christine Ricco la responsable du service, nous avons eu la très agréable surprise de voir arriver une inhabituelle délégation d’élus, que les riverains que nous sommes, ne rencontrons qu’en nous déplaçant vers eux. Pas pour regretter l’absence des autres, mais pour leur dire à quel point nous avons apprécié, je citerai sans les classer : Claire Robillard qui pouvait en plus représenter pour nous le conseil général de l’Essonne dont elle est vice-présidente, Justin Lobbé, Monique Duboué, Gérard Mantoan et, en suplément, une demi-heure plus tard, notre député-maire : François Lamy, accompagné de sa Directeur de Cabinet : Julie Tartarin. Disons que leur présence en toute simplicité, pour partager avec nous le verre de l’amitié (sans exagérer car leur tournée ne s’arrêtait pas
à la rue du maréchal Foch), nous réconcilie avec les politiques (de tous bords) quand ils nous montrent leur intérêt, même dans notre petite rue, parfois négligée par la voirie. La durée de leur passage a été suffisante pour que nous puissions bavarder avec eux, non de politique, mais du moment présent, de notre plaisir d’être en fête.

Sur le plan local, les organisateurs ont eu un peu de mal à motiver les habitants de la rue et des rues attenantes, pourtant bénéficiaires de cette manifestation. Fort heureusement, il y a eu les parents et amis des amis et le « bouche à l’oreille ».
Rappelons ce qu’est le principe de « l’Auberge Espagnole » : chacun apporte ce qu’il veut ou ce qu’il peut. Il serait plus facile pour prévoir sereinement l’évènement en particulier l’intendance, que chacun s’oblige l’an prochain à prévenir, et de l’intention de participer, et de la forme de participation.
Il n’y a dans les faits rien à regretter puisque au lieu des 40/50 prévus, l’affluence a été proche de 70/80, sur toute la soirée ou en passage.
L’animation, elle aussi, a été exceptionnelle :
Après la banda- fanfare, nous avons eu le plaisir d’écouter un jeune musicien-chanteur-compositeur de notre rue, Nicolas et sa guitare, qui nous a interprété six à huit fois… « Une petite dernière » à notre grande satisfaction ; Madeleine et Daniel ont chanté en play-back quelques chansons de nos classiques Ferrat, Brassens, Bécaud, Brel…et les autres, permettant de transformer la rue en piste de danse. Et c’est dans la foulée, dans le tourbillon devrais-je dire, qu’un autre riverain, José, est allé chercher son accordéon pour provoquer de belles démonstrations de danses folkloriques du Portugal, de la familia, rythmées par l’un des danseurs qui avait apporté des castagnettes. Quel régal !

Quand il a fallu terminer la fête, par lassitude physique pour les plus âgés, ou par raison pour les autres, la solidarité entre les…survivants, a effacé en très peu de temps les traces de ce merveilleux moment, par une remarquable efficacité.
Nous avons découvert encore un peu plus cette année la diversité et la richesse culturelle de notre quartier et nous devons être heureux de la partager.

Les uns et les autres se sont donné rendez-vous pour la prochaine occasion.

Maintenant, disons à tous ceux qui n’ont pas pu ou qui n’ont pas encore voulu franchir le pas de leur porte pour se mêler à nous,(rue du maréchal Foch ou voisins), qu’ils ont presque de quoi regretter mais qu’ils pourront mettre …les bouchées doubles, la prochaine fois.

Le rendez-vous est déjà pris pour la Fête des voisins 2011, au vendredi 27 Mai, qui a semblé être date consensuelle. RETENEZ TOUT DE SUITE sur nos calendriers.

Premier bébé estampillé ASE

2010-06-21T17:54:00.002+02:00

Les missions d'Art Sport Entraide se sont succédées depuis 10ans avec des jeunes adhérents de l'association étudiants ou (et) sportifs footballeurs. Le site indique et montre les destinations Quebec, Brésil, et, avant d'arriver sur les années CHILI, plusieurs missions sportivo-éducatives dans les townships d'Afrique du Sud.
En particulier en 1999, une délégation des garçons et filles de 15 à 18 ans a développé une action d'après Coupe du Monde 98 baptisée: Mixed People, dans les townships du Cap et de Johannesbourg. Cette mission, contre l'Appartheid et pour la mixité a été apliquée à la lettre par deux missionnaires: Sophie et Rémi qui ont entamé une relation suivie de plus en plus étroite,depuis10 ans pour aboutir à un marriage et...logique des choses, un petit Thomas,(Ryan de deuxième prénom) est né de cette union, pour la joie de toute sa famille.
Le bambin, footballeur de nature, ne s'est pas encore pronocé sur son avenir, attendant des jours meilleurs. Sans être défaitiste, je pense qu'effectivement, il a le temps de grandir sereinement. Daniel

ASE et Haïti

2010-02-22T14:36:00.002+01:00

La relation indirecte avec Haïti, l'association ARCHE de Massy et un de ses responsables, Lhorfils Réjouis, date d'une expédition pour du reboisement avec des jeunes du club de prévention Victoire. Nous avons, comme tout le monde, été sensibles au malheur des haïtiens. C'est pourtant pour agir dans quelques mois, et avec les moyens que nous aurons rassemblés à ce moment là que nous commençons à faire des projets. Bien entendu, ce sera avec Lhorfils que se prendra notre décision définitive.
Pour aller dans le sens d'action déjà réalisée par l'association ARCHE, nous aimerions bien programmer de fournir les fonds pour acheter dans l'ile voisine, République Dominicaine, une vache laitière, que l'association locale attribuerait à des habitants motivés à un développement durable, même mini. La taille de la vache (ou plutôt le nombre) sera fonction de ce que nous aurons pu rassembler pour ce faire. Qu'on se le dise!
Daniel Président ASE

PIC NOTE

2010-02-01T14:37:00.001+01:00

PIC-NOTE ou … PIQUE ET PÊCHE chez les autres
Elle n’est certainement pas la seule, mais la revue pour les retraités du syndicat CFTC, offre assez souvent des reportages dignes d’intérêt, pour tous les âges, tous les milieux, qui font même abstraction des préférences politiques ou confessionnelles. Ce sont pourtant des extraits d’une interview donnée par le Père Roger Mbongo, venu en Alsace, en 2008, soutenir une thèse de théologie, que je souhaite livrer à votre réflexion. Il y a le risque de perdre un peu du sens de ces passages, sur un reportage qui comprend trois grandes pages ; je demande donc pardon et à l’auteur et aux lecteurs, de les sortir de leur contexte. Mon choix est d’y retrouver une « philosophie » (est-ce bien une philosophie ?) qui est mienne, et bien sûr un peu, celle de l’association Art Sport Entraide.
Un rappel préalable et primordial que je fais souvent : ASE a repris depuis longtemps pour son objectif humanitaire un slogan du Conseil Général de l’Essonne : « Aider à faire, ceux qui font »
- Le monde aurait besoin d’une école pour former « les passeurs d’humanité », une école où l’on apprendrait à poser un regard d’amour sur toute personne…
- A propos des personnes qui n’ont pour domicile que la rue, les gares, les stations de métro ou n’importe quels autres « ailleurs » en France….
OUI ! Au contact des « exclus » nous apprenons humblement le vrai besoin des blessés de la vie : avant de quémander l’argent aux gens qui se disent « normaux », ces « exclus » quêtent essentiellement un regard de bienveillance, une vraie amitié, une relation qui leur donnerait des raisons de vivre, restituer leur dignité humaine.
- Agir en solidarité, exige des partenaires un vrai dépouillement, de l’humilité en vue d’un engagement commun et durable. Définir au préalable, de quoi les partenaires sont riches, en éclairant leur conscience sur leur propre pauvreté, leur vulnérabilité.
- Ce sentiment de « reconnaissance » de l’autre, ce travail de responsabilité dans la réciprocité est déterminant dans la qualité des projets de développement durable…

En rapport avec les missions humanitaires de nos propres étudiants au Chili.
- Les rencontres que nous avons faites nous apparaissent au moins aussi importantes que les milieux que nous avons traversés.
- Les lieux où se sont nouées des amitiés généreuses sont porteurs d’espérance et de références encourageantes. (ce que Emmanuel Mounier appelle « la géographie de l’Amitié »
- Donner-recevoir et rendre aux générations à venir, les richesses de nos différences et les dons, hérités gratuitement de la création, sont les enjeux éthiques d’un monde qui fait bouger nos économies et nos politiques internationales.

Enfin une citation d’une sagesse africaine :
« La vérité se trouve au-delà des montagnes, pour la trouver, il faut voyager. »
Pour nos étudiants « missionnaires », qui voyagent vers la Cordillère des Andes, (montagne s’il en est) afin que la rencontre et le partage les aident à construire leur propre vérité, Merci aux africains et aux sages en général.

Merci au Père Mbongo et au président de la CFTC qui nous ont permis ce pillage

Nos Identités

2010-02-01T14:36:00.001+01:00

LA MARSEILLAISE
Allons ! Enfants de la Patrie!
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé!(bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats!
Ils viennent jusque dans nos bras
Égorger nos fils et nos compagnes...

Refrain
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons!
Qu’un sang impur…
Abreuve nos sillons !

2ème couplet
Que veut cette horde d'esclaves
De traitres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés? (bis)
Français! Pour nous, Ah Quel outrage!
Quels transports il doit exciter
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!

Refrain: aux armes...

Pour la culture, nous donnerons les paroles de Rouget De Lisle, mais il faut reconnaitre
qu'elles n'ont plus de sens en 2010 chez nous, et que les chanter semblent même déraisonnables.

Nos Identités

2010-02-01T14:35:00.001+01:00

Peut-on parler de politique ? Non. Disons alors pour copier l’humour de Claude sur les bulletins :
PAUL y tique !....et Daniel aussi.
En fait, je tique sur les critiques qui remettent tout en question dans les intentions de ceux qui souhaitent insister sur la responsabilisation à notre identité nationale, à nos identités.
ASE a fait voyager dans le monde pas mal de jeunes, et en particulier des sportifs. Avec deux ou trois anecdotes, je veux relater des situations où nous nous sommes trouvés un peu en difficulté, faute d’être en mesure d’affirmer cette identité en question.
Lors d’une tournée en Afrique du Sud, avec des jeunes footballeurs de 15/16 ans, garçons et filles, nous avons partagé avec des enfants de plusieurs villes des régions du Cap et du Gauteng, des moments riches de relation, parfois par la langue anglaise, parfois par les entraînements et matches de football. Un jour, reçus en délégation par toute la communauté d’une école, avant de nous rendre sur le terrain, quelle ne fut pas notre surprise, notre émotion, lorsque nos hôtes ont entonné pour nous, une « Marseillaise » en Français que nos joueurs eux-mêmes, n’arrivaient pas à reprendre sans hésiter. Les curieux peuvent visionner ce moment merveilleux sur un reportage Vivolta (Google/ Art Sport Entraide/Atout cœur).
Le même voyage nous a amenés à disputer deux rencontres football dans des prisons de Soweto dont un contre la section Juvenil (des jeunes de 16 à 22 ans). Là encore, surprise/ surprise, lorsque, à la présentation des équipes, ces jeunes qui sont en rupture avec leur société, ont entonné, la main sur le cœur, leur hymne national. Emotion encore, bien entendu, mais aussi énorme étonnement lorsque le capitaine de notre équipe a commencé notre « Marseillaise », suivi pas une grande partie de ses camarades et soutenu (heureusement) par nos adultes, dans les moments de défaillance.
Sans avoir une fibre patriotique exacerbée, je dois vous dire que j’ai ressenti de la fierté dans cette réaction.
Dans une autre occasion, mais au Brésil cette fois, nous avions récolté des fonds avant de partir, afin d’offrir aux gamins d’une favela de la banlieue de Sao Paulo, un repas de Noël que nous souhaitions partager avec eux. Cela a dépassé tous nos espoirs. Nous avons été accueillis par toute une communauté de plusieurs centaines d’enfants et adultes; nous avons disputé une rencontre amicale de football, sur un terrain plus vague que de sport, suivie du repas prévu, préparé pour tout le monde par un groupe de mamans. Un prêtre ouvrier local a assuré une messe de minuit avec chants et prières, à laquelle nous avons été conviés. Et c’est là que l’identité supposée chrétienne de pas mal de personnes de notre groupe s’est trouvée mise à mal quand, bras dessus-bras dessous avec nos amis brésiliens, nous avons fait du play-back pendant la prière du « Notre Père » récitée avec ferveur par les participants. Catholiques ou non, ce fût un moment très intense que personne n’a pu oublier et que nous nous remémorons lors des retrouvailles.
Des souvenirs à rapporter, il y aurait de quoi écrire un livre.
Pour revenir sur l’intérêt des signes distincts de notre identité nationale, je vous livrerai en 2/3 fois les paroles de notre hymne afin que vous puissiez réagir avec dignité si nécessaire.

Fin de la semaine de solidarité internationale

2009-11-23T14:04:00.001+01:00

Merci à tous et à bientôt pour d'autres manifestations :-)

La semaine de Solidarité Internationale

2009-10-29T13:14:00.002+01:00

Comme chaque année, ASE (Art Sport Entraide), participe à la semaine de solidarité internationale. Nous y présenterons l'ensemble de nos projets au Chili.
Nous vous invitons à venir, vous avez le temps de le noter dans vos agendas, c'est la semaine du 16 au 20 novembre. Cliquez sur l'affiche pour l'avoir en gros, le programme et les coordonnées y sont indiquées.
Pour la clôture, il y aura un pot et une petite fête, pensez à vous annoncer que nous puissions estimer les quantités...

Le site WEB est à jour

2009-09-19T16:04:00.000+02:00

Allez vite le regarder à
http://ase.site.voila.fr/

Mission parcours sportifs - Uscuma - Juillet 2009

2009-09-01T18:55:00.003+02:00

Chers tous!
Voici en avant-première un léger aperçu de notre mission "sport-aventure" qui s'est déroulée du 20 Juin au 16 Juillet 2009 à Usucma-Laonzana.
Accueillis très chaleureusement par Molly et Hugo, nous avons conçus, mis en place et balisé un parcours de randonnée (que nous baptiserons « trekking-aventure » : traversées de court d’eau, de parois rocheuses, etc…) d’une durée d’environ 4h-5h (aller-retour) ; mais également un circuit de VTT, qui s’étend de Uscuma à Pachica sur une distance de 20 km (aller-retour). Le tout dans une quebrada aux milles merveilles, paysages à couper le souffle, décor de rêve, population à l’accueil incomparable, d’une très grande gentillesse. Nous avons pu de plus soutenir et apporté notre aide aux habitants de la région… Une expérience unique et plus qu’enrichissante !!! Nous joignons à notre discours quelques illustrations photographiques afin de vous éclairer un peu plus.

Johan et Romain

CHILI 2009. Mission Bastien ARVILLE; Quatre mois et demi à Huara

2009-08-25T08:01:00.002+02:00

Les grandes lignes de son action.

1/ Tout d'abord, grande satisfaction des rapports humains entretenus avec la population; ils ont été d'une grande richesse.
2/ Arrivé au moment de la passassion de pouvoirs pour une nouvelle équipe municipale, flou artistique et aucun responsable pour des décisions.
3/ A tissé un réseau et revient, avec pour ASE,une liste fort utile de coordonnées avec officiels et habitants des pueblos pour établir les bases de la future association locale.
4/ A entamé les démarches pour l'acquisition d'un véhicule 4X4 pour l'association ASE dans ses missions à Huara.
5/ Le cheptel caprin ayant été décimé par le tremblement de terre et ses conséquences, Bastien, et Marcelo, responsable à la mairie, proposent pour utiliser l'outil "fromagerie" d'étendre à d'autres produits: jus de fruits, confiture, etc.
6/ N'a pas réussi à obtenir les données chiffrées pour le projet Electricité de Huavina. Tout reste à faire pour le successeur Baptiste, parti pour 6 mois.
7/ Uscuma/Chiapa Bastien a préparé la mission de Laonzana pour les ateliers Sport Pleine Nature.
8/ La municipalité souhaite développer le Tourisme version archéologique. De quoi faire fructifier le dossier concocté en 2008 par Stéphanie Renoult et ses amis.
9/ Le développement d'un projet termal sur Chusmiza est bloqué pour un problème de légalité. A voir...
10/ Pour le Festival Foot et Musique de 2010 à Huara, un nouvel intervenant se manifeste: Edmundo Caceres.

Bastien reste en contact avec ASE, depuis l'Inde où il va poursuivre sa formation pendant un an. Bon vent à lui et MERCI pour tout!

Daniel (président)

Mission Johan et Romain Sports à Huara CHILI

2009-08-24T19:49:00.003+02:00

Nos deux jeunes étudiants partis en Juillet 2009 pour étudier et implanter (si possible) des ateliers de sport pleine nature, vont à court terme vous donner un aperçu de ce qu'ils ont vécu et réussi.
Surveillez avec attention notre blog

Semaine de Solidarité Internationale. Novembre 2009

2009-08-23T17:53:00.002+02:00

Soyez encore plus nombreux qu'en 2008 pour visiter notre association au Foyer des Sportifs de Palaiseau pour la 3ème semaine de novembre.

Les deux associations Art Sport Entraide et Comité Solidarité Palaiseau Tiers-Monde, vont développer avec le maximum des acteurs de terrain de l'été 2009, des animations pour faire partager les actions de coopération qu'elles réalisent ensemble à Huara, dans le désert de l'Atacama, au nord-Chili.

Ascension 2009; 21 mai

2009-08-23T17:46:00.002+02:00

Le Conseil Général du 77 a organisé le challenge Lilian Thuram avec environ 1500 jeunes footballeurs de 11/12 ans. L'opération consistait en un Tournoi de Foot à 7, auquel s'ajoutaient 15 ateliers pédagogiques dans lesquels des structures associatives transmettaient aux enfants des messages de prévention sous toutes formes.
ASE y a laissé sa marque avec son outil de campagne contre les discriminations:"Le Racisme; ça suffit !"

MARIAGE ou PACS.....pour la bonne cause.

2009-08-23T17:33:00.003+02:00

ASE a confirmé en A.G. sa volonté de partenariat étroit sur les questions de Solidarité Internationale (voire plus s'il y a affinité), avec une association en sommeil: "Comité Solidarité Palaiseau Tiers-Monde",qui a réalisé de nombreux projets d'aide au pays en voie de développement (en Afrique particulièrement).
La mise en synergie de nos moyens devrait mieux soutenir les actions à Huara (CHILI)

Festivals Sports-Musique. Mai/Juin 2009

2009-08-23T17:23:00.002+02:00

Comme annoncés, deux festivals ont passé brillamment le cap du TEST pour cette nouvelle formule de spectacle associant un sport et une musique dans la notion de rythme, l'une, l'autre, ou les deux expression en live ou en vidéo-projection.
Les partenaires, conservatoires de Palaiseau et de Saclay, ASE, et la CAPS en soutien logistique, entendent bien: "Remettre le couvert" en 2010

Rappel du 18 Juin

2009-08-23T17:16:00.002+02:00

A.G. ordinaire

Beaucoup de pouvoirs mais peu de présents.

ASE vit bien, mais, en activités, c'est au dessus de ses moyens...humains.

"Etre ou ne pas être ! Telle est la question"

Sous quelle forme continuer?

Les actifs saturent; nous faisons un appel à candidature au C.A. pour répartir les charges. Pas besoin d'attendre la prochaine A.G. Nous coopterons sans trop d'enquêtes préalables.

Le 25 JUIN Spectacle exceptionnel de Musiques et Danses Chinoises

2009-06-10T00:17:00.002+02:00

Solidarité en chansons, en jeu, en images, en fête.

2008-11-22T16:17:00.013+01:00

22 heures quarante!

Une quinzaine d'adhérents ACTIFS d'ASE viennent de finir le rangement du Foyer Jacques Anquetil de Palaiseau. Bravo et Merci à eux! Nous sommes le 21 novembre et la fête de cloture de la Semaine de Solidarité Internationale organisée localement vient de s'achever. Démontée,une magnifique exposition, de photos glanées dans la commune de Huara au Chili par des étudiants partis aux dernières vacances d'été pour "aider à faire,ceux qui font". Seulement gardés en mémoire et gravés sur CD, deux exposés avec diaporamas présentés le Lundi 17 par les acteurs ayant préparé pour ASE un Circuit de Tourisme Solidaire dans cette région de l'Atacama.Une remarquable conférence illustrée, sur les géoglyphes et pétroglyphes de cette région du Nord Chili, a été donnée au même endroit hier Jeudi 20; un dovument est bien entendu en préparation et sera à disposition de nos sympathisants dans les prochaines semaines. Enfin, une apothéose avec le groupe COPIHUE qui, ce soir, a animé en musique et danses chiliennes cette soirée de cloture. Fréquentation évaluée à 80/90 selon les organisateurs, 60 selon la police!!!. Un partage chaleureux autour d'un pot agrémenté d'empenadas, pisco et vino chileno...consommés avec modération (les enfants avaient un approvisionnement adapté). Echanges entre nos amis chiliens, nos élus présents, les "missionnaires" partis en Juillet/Août au Chili, les adhérents ASE qui nous avaient fait le plaisir de nous réserver cette date, et pour faire la fête avec nous, les amis Palaisiens curieux et attentifs à l'activité de notre association.(Merci spécial à ceux qui, sans moyen de locomotion autre que leurs jambes ont fait le déplacement en famille depuis la grande banlieue....de Palaiseau). Pour François, Margarita, Marie-France, Sandra, Daniel et d'autres artisans de cette semaine, un peu fatigués à cette heure où ils devraient être couchés, il y a beaucoup de satisfaction en retour.

Des nouvelles de nos étudiants Guinéens

2008-10-29T13:55:00.002+01:00

Depuis 2 ans et pour encore une année, A.S.E. parraine deux étudiants Guinéens dans leurs études à l'Institut Supérieur de Commerce et de Gestion.
Nous sommes heureux d'annoncer qu'ils ont été respectivement 1er et 2ème de leurs promotions l'an dernier avec des moyennes générales époustouflantes de 14 et 15 sur 20.
Bravo à eux !

Semaine de Solidarité internationale sur le CHILI

2008-10-23T14:45:00.002+02:00

Venez nombreux !
Vous pouvez agrandir l'affiche en cliquant dessus...

BILAN DE L’ECHANGE JEUNES FRANCO-BELGES

2008-09-30T22:08:00.002+02:00

MAISON DE QUARTIER G.PHILIPE

RAPPEL DES OBJECTIFS

Favoriser la rencontre et l’échange avec d’autres jeunes
Permettre aux jeunes de découvrir indirectement puis directement d’autres pays
Insérer les jeunes dans une logique de projet
Placer les jeunes dans une démarche d’hôte
Favoriser la mixité
Impliquer les familles

LE GROUPE DE BELGES :

Nous avons accueilli un groupe de 6 jeunes belges « flamands » de 14 à 16 ans encadrés par 2 éducateurs. Tous les jeunes sont accueillis, en Belgique, à l’ « Institut », structure d’accueil d’enfants, placés hors de leur famille.
En effet, ces jeunes ont connu des histoires familiales difficiles et traumatisantes. Devant l’impossibilité de leur famille à les élever (mères confrontées à la drogue, la prostitution, enfants abandonnés…), ils sont placés dans ces structures publiques. Ces jeunes connaissent des troubles du comportement (hyperactivité notamment) qui leur impose des traitements médicamenteux quotidiens que gèrent leurs éducateurs. Ces derniers ont eu une attention permanente aux signes annonciateurs d’une possible crise. La fatigue cumulée par les jeunes durant ce séjour a été une préoccupation contante pour eux.

La particularité de l’Institut, est qu’il accueille ces jeunes uniquement pendant les week-ends et les vacances scolaires. Ils logent pendant les temps de scolarité dans d’autres internats qui dispensent les cours.
Cette structure héberge plus d’un millier d’enfants et d’adolescents venus d’internats de toute la région de Bruges.
Nous avons pu mesurer la différence entre les moyens dont bénéficient cet Institut et notre structure. Toutes les animations et projets organisés, nécessitent une recherche de financeurs externes. Ce lourd travail préparatoire est souvent fait bénévolement par les éducateurs. Joris et Donald, nos 2 homologues belges ont accompagné ce groupe pendant leurs congés. Globalement, ils ont développé des partenariats, des mécénats avec des acteurs locaux pour mener leurs projets d’animation. Le rotary club de Bruges est notamment un interlocuteur privilégié. C’est grâce à leur soutien qu’a été financé le transport du groupe par la location d’un minibus.

REALISATIONS

Six jeunes belges encadrés par deux éducateurs sont donc venus du 5 au 10 juillet sur le quartier du Pileu. Ils ont partagé quasiment intégralement cette petite semaine avec notre groupe de jeunes. Les seuls moments où le groupe d’hôte s’est retrouvé seul, sont les nuits et quelques petits déjeuners. Globalement, la plupart des actions prévues ont été réalisées. Constatant la fatigue des jeunes Belges causée par un programme d’activités très dense et face à des conditions climatiques pas toujours clémentes, nous avons été amenés à modifier quelques unes de nos prévisions. Il est à noter, que contrairement à ce que nous avions envisagé, le groupe de jeunes Belges ainsi que les accompagnateurs étaient tous « flamands » et non « wallons ». Les multiples intermédiaires qui ont permis la mobilisation de nos invités ont retardé la prise de contact direct avec eux. Nous avons appris donc tardivement cette nouvelle donnée. En dehors des éducateurs, un seul des jeunes belges parlait français.

1-Vie quotidienne
Les nuits :
Les jeunes Belges ont été logés dans l’internat du collège St-Nicolas à Igny. Ils y dormaient, s’y lavaient et prenaient leurs petits déjeuners. Les horaires du petit déjeuner étant très matinaux, nous avons proposé à nos invités d’organiser plus tardivement un petit déjeuner sur la maison de quartier avec nos jeunes. Les repas du soir y ont tous été pris sauf un. La structure a donc été largement investie par ce projet, donnant ainsi une visibilité maximum aux autres usagers (jeunes/ famille/ partenaires etc.…).

Les repas :
Trois des cinq repas du soir ont été réalisés par les familles des jeunes. Un barbecue géant leur a été proposé lors de la soirée « jeunes » ouvert à tous les jeunes de la ville le premier soir, en partenariat avec l’Accueil Jeunes.
Pour le dernier, en sortie sur Paris, ils ont mangé à l’extérieur.
Les repas du midi ont alterné entre pique-niques préparés par nos soins, sandwichs achetés en sortie et restaurant de Clairefontaine (le jour du tournoi).

Les transports :
Les Belges ayant leur propre véhicule, hormis pour les sorties sur Paris, nous avons voyagé en minibus.
Les déplacements sur Paris se sont effectués en RER.
Le transport pour Clairefontaine pour participer au 2ème jour du tournoi de foot s’est fait en car grand tourisme faute de minibus suffisant pour y amener toutes les équipes.

2-Tournoi de football
L’organisation d’un grand tournoi de foot dont la finalité se passait sur les terrains du Centre National du Football de Clairefontaine, était l’introduction et le prétexte à ce projet beaucoup plus large.
Douze équipes de 7 joueurs (+ 1 remplaçant) y ont participé en 2 phases. L’équipe de belges ne se composant que de 6 joueurs, un jeune français est venu les renforcer pendant la compétition.
La première phase, le samedi 5 juillet s’est déroulée sur les infrastructures sportives de la Ville Longjumeau, celles de Palaiseau n’étant pas disponibles. Nous avons profité de l’occasion pour nouer un partenariat avec le service Jeunesse de cette commune, notamment en rédigeant une charte du fair-play commune.
A l’issue du 1er jour, les 8 meilleures équipes se sont qualifiées pour les finales le lendemain à Clairefontaine.
Ce tournoi a connu un succès estimable. En effet, le caractère exceptionnel de l’évènement (accès à des terrains de qualité et sites prestigieux, nombreuses équipes extérieures à la commune, équipe étrangère…) a permis d’instaurer une émulation saine étayée par une charte du fair-play que les équipes d’animation ont tenu à faire respecter de manière scrupuleuse. Le tournoi rassemblait des équipes de niveaux techniques très disparates. En effet, étaient présentes sur la même compétition, à la fois des équipes d’ «élite » aux réelles qualités footballistiques et développant un jeu recherché, et des équipes plus faibles : équipes mixtes, équipes de copains et(ou) de non-footballeur. Les rencontres déséquilibrées ont été exemplaires par leur bon esprit (convivialité, simplicité) et la finale par son niveau technique et sa dramaturgie.
La gestion d’une centaine d’adolescents le premier jour à Longjumeau auxquels se sont rajoutés une cinquantaine de Longjumellois venus assister aux rencontres n’a pas apporté de difficultés.
Les animateurs présents se sont tous impliqués dans la gestion de ce moment, sur et en dehors du terrain.
Les équipes ayant toutes joué le jeu du fair-play, nous avons valorisé l’équipe mixte, issue de la maison de quartier Audiberti, en leur offrant le trophée dit du Fair-Play.
Pour clore le tournoi, toutes les équipes ont été invitées à se restaurer le dimanche à la cafétéria de Clairefontaine puis de visiter les installations de l’Equipe de France de football.

3-Les autres activités
Si les 2 premiers jours ont été entièrement consacrés au tournoi de football, nous avons proposé un programme, d’activités variées : base de loisirs, paint-ball, bowling, visite de Paris (les monuments et les coins « branchés »). Les jeunes belges ont été très satisfaits d’accéder à ce type de loisirs qu’ils n’ont pas l’occasion de faire au quotidien chez eux.

4-Soirées d’échange et de réflexion
Nous avons eu à mettre en place 4 soirées.
Grande soirée jeunesse : Le 5 juillet, une soirée barbecue était initialement prévue suivi d’un grand tournoi de console. L’accueil jeune de la ville ayant pour projet d’organiser également un temps fort sur cette soirée à l’occasion de l’ouverture de leur espace « Bar sans alcool ». Nous avons donc mutualisé nos efforts pour proposer une seule soirée à tous à l’Accueil jeunes. Y étaient proposé aux jeunes : barbecue, jeux de ludothèque, billard, babyfoot, démonstration de capoera, concerts de rap et R’N’B présentés par des jeunes Palaisiens. Cette soirée a permis à une cinquantaine de jeunes (dont une vingtaine du Pileu), filles et garçons, de se rencontrer et de passer un moment festif ensemble.

Soirée d’échange et de prise de connaissance :
Le dimanche 6 juillet a été organisée sur la maison de quartier, une soirée dont l’objectif était de développer les liens entre jeunes Belges et Français, qui jusque là s’étaient essentiellement investis dans le tournoi de football. A l’issue du repas, une animation a été créée autour du principe du pictionnary et des mimes, pour permettre aux jeunes de s’interpeler directement malgré les contraintes de langues. Cette soirée a rempli ses objectifs au-delà de nos espérances. Les jeunes se sont amusés ensemble autours des différences de langues (les français devaient dire quelques mots en flamand et vice-versa). Des complicités se sont créées entre les groupes, un climat d’échange convivial est né.

Une sortie au bowling a été organisée le lundi 7juillet. Les équipes étaient mixées entre belges et français.
Nous avons amené les jeunes au festival « Paris hip-hop 2008 » pour y assister à une grande battle de danse hip-hop, le mardi 8.

Nous avons organisé pour la dernière soirée, le mercredi 9, une soirée sur la maison de quartier où nous avons amené les jeunes a échanger leur point de vue sur des sujets de société et plus particulièrement la discrimination. Cette soirée s’adressait à tous les jeunes du quartier. Nous avons pu attirer presque 20 nouveaux jeunes, dont 5 filles.
Concernant les expériences discriminatoires, celles rencontrées par les jeunes n’étaient pas de même nature. Les jeunes français ont surtout été stigmatisés par l’origine de leurs parents et la couleur de leur peau, voire sur leur identité de jeunes de quartier. Les filles se sont plaintes du traitement fait à la condition féminine. Du côté Belge, les jeunes se sont plus exprimés sur l’étiquette de « cas sociaux » qu’il leur est allouée et des comportements extérieurs qui en résultent.
Nous avons également abordé les différences de prises en charges de leurs loisirs au travers des structures qu’ils fréquentent (maison de quartier et Institut). Les français ont pu relativiser leurs moyens, sans commune mesure avec ceux dont les belges bénéficient pour accéder à des loisirs. Les animateurs également.
Ont également été abordés les problèmes politiques Wallon/Flamand qui interpellent visiblement plus les français que les belges qui ont résumé ça à un combat politique interne, peu partagé par la population et circonscrit à Bruxelles et ses environs.

EVALUATION

1-Réalité des échanges
La barrière de la langue était une donnée que nous n’avons apprise que tardivement (15 jours avant leur arrivée). Les craintes que nous formulions concernant la limite des échanges, que cela aurait pu créer, ont vite été balayées. Certains de nos jeunes ayant rapidement compris leur rôle, les relations se sont vite nouées autours d’une partie de babyfoot, de console de foot. dès la soirée du dimanche 6, grâce au repas. Puis l’animation a permis d’accélérer ces relations. Les jeunes connaissaient les prénoms des uns et des autres et quelques mots de la langue « étrangère ». Des affinités entre jeunes sont nées. Un petit tournoi de console vidéo a été organisé sur un temps mort, à l’initiative des jeunes. Et eux-mêmes, ont choisi de faire des équipes mixtes franco-belges.
Même si naturellement, les jeunes se retrouvaient à certains moments entre « nationaux », nous n’avons pas constaté de logique de repli systématique, bien au contraire.
Si l’essentiel des échanges s’est effectué avec les moyens du bord, les traductions quand elles étaient nécessaires se faisaient par l’intermédiaire du jeune qui maîtrisait les 2 langues.
Le vocabulaire « étranger » le plus recherché et avec lequel les jeunes ont le plus joué, a été évidemment celui de l’argot, voire de l’insulte. Aucun dérapage n’a été à déplorer.
En effet, le climat particulièrement serein et amical a été l’une des grandes satisfactions de ce projet. Nous n’avons eu à déplorer aucune tension. Les éducateurs belges ont été très sensibles à cet aspect, leurs jeunes souffrant pour la plupart d’hyperactivité, et bénéficiant de traitements médicamenteux réguliers.

2-Implication des jeunes, notion d’accueil et logique de projet.
Les 7 jeunes français du quartier du Pileu que nous avons mobilisés ont répondu parfaitement (étonnement) à nos attentes. Tous ont largement respecté le contrat auquel ils s’étaient engagés.
Tous sont venus aux différents rendez-vous fixés, quelle que soit l’heure et malgré les sollicitations d’autres copains du quartier.
Tous se sont mis à la disposition des belges, leur apportant leur aide (information, explication etc..) quand elle s’avérait nécessaire. Ils ont fait un effort pour mettre à l’aise leurs invités. Ils n’ont pas hésité à proposer de jouer ensemble.
Au final, si la mobilisation des jeunes a été difficile ( de nombreux rendez-vous manqués, des engagements évasifs et tardifs), les jeunes ont parfaitement rempli leur rôle. Ils ont également apprécié de participer pleinement à ce projet et se sont sentis responsabilisés et valorisés. Nous avons fait attention à composer ce groupe de jeunes issus de « groupes de pairs » différents, issus de résidences différentes. Cette action a permis de briser ces cercles de socialisation et des jeunes du quartier, qui ne se fréquentaient pas, se sont rapprochés grâce à ces moments exceptionnels.
En terme de logique de projet, les jeunes ont donc pu participer à l’élaboration de cette action. Ils ont pu ainsi mesurer l’ampleur et la précision des préparatifs que demandent ce type de projet, et les distorsions entre prévisions et réalisations.

3-Implication des familles
L’implication des familles résidait au départ, sur la confection d’un repas pour la moitié du groupe franco-belge, permettant ainsi d’assurer la restauration sur la maison de quartier pour 3 des 5 soirs. Cette stratégie a été largement payante. En effet, nous avons rencontré des difficultés cette année, à mobiliser des mamans pour ce type d’implication lors des fêtes de plein air (repas sur des fêtes de quartier ou de résidences). Les mamans étaient toutes « invitées » de manière générale à amener un plat de leur confection. Le fait de leur faire une demande circonstanciée et personnelle à libéré cette participation. Toutes les mamans (et les papas) se sont fait un honneur de jouer le jeu que nous leur proposions. L’organisation a été beaucoup plus cadrée : demande quantifiée sur les matières premières à leur fournir, planning des repas où leur plat était attendu…
Cette implication a beaucoup impressionné et touché nos hôtes qui ont chargé les jeunes de remercier leurs parents. Les familles ont été, par ce biais, sensibilisées, informées du projet. Plusieurs ont été intéressé par les retours que nous leur avons faits sur la totalité de l’action. Nous avons pu nous rapprocher grâce à cela, de certaines familles un peu distantes.

4-Mixité
Pour répondre aux exigences de certains de nos financeurs, nous avons intégré cet objectif sur le projet. En effet, si la mixité est un problème auquel nous tentons de répondre tout au long de l’année à travers des actions exceptionnelles et quotidiennes, l’univers de football, prétexte à l’échange, reste un support d’animation assez exclusivement masculin. Par conséquent, nos 2 groupes de référence sur ce projet (belges et Pileusiens) ne se composaient que de garçons. Parallèlement, un groupe d’adolescentes assidues de la maison de quartier partait en mini séjour à cette période. Nous avons quand même pu trouver plusieurs occasions de favoriser la rencontre, le partage et l’échange entre genres.
Une équipe mixte, montée par la maison de quartier Audiberti a été invitée à participer au tournoi. Bien que dernières, elles ont reçu le trophée du fair-play pour leur courage et leur ténacité. Nous avons pu apprécier à cette occasion la retenue dont ont fait preuve les équipes de garçons, lors de leur confrontation sur le terrain.
La soirée organisée le samedi 5 juillet à l’Accueil Jeunes s’adressait et a accueilli filles et garçons. Des démonstrations de chant ont permis à 2 groupes de filles de valoriser leur talent de chanteuse.
Nous avons pu mobiliser 3 filles lors de l’échange organisé autours de sujets de société. Elles ont pu donner leur opinion sur les relations qu’elles entretiennent avec les garçons à l’école et dans les espaces publics.
De plus, la présence des groupes franco-belges sur la structure pendant l’ouverture quotidienne a permis aux jeunes filles du quartier qui fréquentent les activités de la maison de quartier, de les rencontrer et de participer à leur accueil.

Une telle rencontre suscite obligatoirement des modifications dans les représentations que se font les 2 groupes culturels en contact.
Ainsi nos hôtes ont été très étonnés du comportement exemplaire de nos jeunes, bien loin de l’image des jeunes de Banlieue, véhiculée par les reportages d’émeute qu’ils ont pu voir à la télévision.
De leur côté, nos jeunes français ont tout de suite été interpellés, par le fait que tous leurs homologues étaient blancs.

Globalement, nos hôtes Belges, jeunes et adultes, ont été impressionnés par la qualité de l’accueil que nous leur avons réservé. L’accès au site prestigieux de Clairefontaine a provoqué des regards et des commentaires émerveillés. Ils ont également apprécié la disponibilité permanente de notre équipe, et notamment de Kevin, le stagiaire BP JEPS chargé de préparer et d’assurer leur accueil.
L’implication des familles des jeunes pour leur préparer à manger a été également un égard qui les a touchés.
Les jeunes du Pileu participant à l’action ont également rapidement intégré la dynamique du projet. Ils ont trouvé dans cette action une expérience valorisante et amusante. Nos jeunes n’ont jamais montré ni défiance ou ni dédain, mais une certaine « fraternité ». L’aspect attrayant des animations, la possibilité de fréquenter la maison de quartier autrement ont accompagné cet investissement.

PERSPECTIVES :
La première des perspectives est de préparer le voyage retour en amenant les jeunes en Belgique. Les moyens à leur disposition n’étant pas les même que les nôtres, ils nous ont demandé de prévoir un retour en Belgique au mois de juillet.
Ayant peur que notre groupe de jeunes soit à reconstituer dans un an, nous avons convenu que, déjà, nous passerions quelques jours pendant les vacances de la Toussaint à nos frais, puis en deuxième phase,d’organiser un séjour plus long pour l’été 2009.

FOOT EMPLOI nous sommes partenaires !

2008-06-20T10:45:00.001+02:00

Coupe d'Europe de TOUCH 2008

2008-06-20T09:43:00.002+02:00

Les animations seraient présentes les jeudi 10 et Vendredi 11 juillet à MASSY (Essonne).
Voir ICI.

Voici un lien d’une vidéo de Touch Rugby :

http://fr.youtube.com/watch?v=zvULTM3Mcq8

Des adhérents d'Art Sport Entraide peuvent participer aux animations en contactant Daniel.

Je réalise un concours d'images du printemps sur mon Blog

2008-05-08T15:05:00.002+02:00

Chers amis,
Je réalise un petit concours d'images du printemps sur mon Blog, avec en lots aux vainqueurs nos albums de lutte contre le racisme et les drogues.
J'espère que cela contribuera à faire connaître nos actions.
Voici le lien de mon Blog.
http://elleestfollecellela.blogspot.com/
On y reste anonyme pour préserver l'intimité de chacun.
Vous pouvez évidemment participer et faire connaître l'action.
Amitiés
Sandra

INFOS manifestations commémoratives sur l'abolition de l'esclavage

2008-05-08T12:34:00.003+02:00

Cliquez sur les images pour les voir en grand

Premier bilan Débat Intergénérations

2008-04-18T17:34:00.002+02:00

Art Sport Entraide, le Foyer des anciens Drouillet, les Maisons de Quartiers Gérard Philippe et Audiberti, se sont associés au Conseil de Quartier Centre Sud, pour partager ce souci d'une communication, devenue difficile pour certains, voire impossible pour d'autres.

Des jeunes de 12 à 77 ans se sont exprimés pour dire qu'elle était NECESSAIRE.

Des mots, des formules, des expressions, reçus ou utilisés par les uns et les autres, quelle que soit "l'étiquette" que l'on pourrait porter (J.C. ou V.C.; référence à Mme Françoise Dorin dans une pièce datant d'une décennie, ce qui montre, s'il en était besoin, que le problème ne date pas d'aujourd'hui.)

RINGARD C'EST NUL DE MON TEMPS TU VERRAS TU NE PEUX PAS COMPRENDRE

LES ADULTES SONT TROP SERIEUX VOUS N'AVEZ PAS LES M^^EMES DELIRES C'EST

POUR TON BIEN PEUR DE BLESSER PEUR D'ETRE RIDICULE Y A PAS A DISCUTER

......

Dans les conclusions momentanées qui demandent une deuxième mi-temps:

V.C. : On se sent responsables de vous et on veut vous éviter des difficultés.

J.C : Faites-nous un peu confiance... N'ayez pas peur. Contrôlez-nous...mais de loin !

Débat Intergénérations. Vendredi 11 avril.

2008-03-21T13:12:00.005+01:00

LE VENDREDI 11 AVRIL 2008 à 20h30 au foyer Raymond Drouillette

A l'Initiative du conseil de Quartier centre sud

Préambule:
Pour apprendre à vivre ensemble quelque soit son âge, avec nos différences.

Constat:
Ecart de plus en plus grand entre la jeunesse et les ainés, avec un repli des deux côtés quand il n'y a pas de préjugés ou mépris.

Quoi faire:
Susciter les rencontres.

LE VENDREDI 11 AVRIL 2008 à 20h30 au foyer Raymond Drouillette à Palaiseau. Venez nombreux !

Tourisme éthique dans la commune de Huara (Chili) par Sébastien Suzeau

2008-02-20T15:53:00.005+01:00

CIRCUIT D’ECOTOURISME DANS LA COMMUNE DE HUARA
Entre Pacifique, Atacama et cordillère des Andes

Des valeurs de respect et de citoyenneté

L’activité touristique représente 12% du PIB mondial : 714 millions de touristes en 2001, 200 millions d’emplois pour un secteur qui connaît une croissance annuelle de 4%.
Dans ce contexte de développement du tourisme de masse, comment rencontrer une population, une culture et un mode de vie différent, sans porter atteinte aux équilibres locaux, toujours en s’assurant que le bénéfice économique de l’activité touristique revient bien à cette population ? Comment découvrir les paysages sans détruire l’environnement ? La découverte de l’Autre, dans son intégrité et son identité propre, l’échange avec celui-ci, sont-ils réellement possibles dans un contexte aussi saturé au cœur duquel l’improvisation et la spontanéité d’une rencontre fortuite n’ont plus leur place ?
Voici autant de questions complexes auxquelles le tourisme dit « alternatif » tente de répondre en apportant de nouvelles solutions et en rendant effectives des stratégies inédites.
S’inscrivant dans une logique de « développement durable », le tourisme « différent », qu’il soit solidaire, durable, éthique ou équitable, fait voyager de 3 à 4000 voyageurs par an, chiffre qui ne cesse d’augmenter d’année en année. Cette forme de tourisme, pratique récente et encore relativement marginale, semble, au regard de ses principaux défenseurs, être une réponse adaptée et raisonnée aux problèmes résultants du « tourisme de masse ». Respectant le territoire, sa biodiversité et sa population, profitant économiquement aux habitants, on lui attribue souvent la faculté de permettre une véritable rencontre culturelle avec les autochtones.

Un partenariat « gagnant-gagnant »

L’association ASE a tissé des liens de plus en plus étroits avec Huara, commune isoléee du nord du Chili. Cette partie du Chili sauvagement belle présente des intérêts touristiques de premier plan ; aussi, ASE et la commune de Huara essaient depuis quelques mois de mettre en place un circuit touristique équitable pour nos partenaires locaux.
Ecoresponsable dans la mesure où le respect des différents écosystèmes est perpétuellement au centre de nos préoccupations.

Nous avons effectué avec Antonio Carrasco, responsable du tourisme pour la commune de Huara, un repérage des différentes étapes du circuit que nous comptons proposer aux voyageurs désirant se rendre dans la commune de Huara. Le maire de Huara est intéressé par ce projet que nous entendons bien concrétiser par des voyages pilote ce printemps et cet été. L’esprit de ces voyages sera basé sur le respect et la découverte de la nature, des cultures locales mais aussi sur la connaissance du « Norte grande » chilien avec des extensions en préparation à San Pedro d’Atacama et dans le Parc national Lauca.

Retrouver le sens du mot Voyager

Ce circuit de l’océan Pacifique à la cordillère des Andes en passant par le désert d’Atacama propose des rencontres surprenantes, des paysages insolites et spectaculaires, bref, un voyage rare à dimension humaine privilégiant la rencontre et intégrant les participants dans des activités variées, loin du tourisme de masse.
Ce voyage permet de partir à la découverte d’une région au travers de ses habitants , d’en partager le mode de vie afin d’embrasser toute sa variété.
Les participants sont invités à des soirées thématiques de préparation au voyage et de présentation des activités qui seront proposées sur place.
Les groupes de participants sont volontairement limités à 6-8 personnes pour plusieurs raisons :
· le respect d’un environnement fragile,
· le choix de ne pas perturber l’organisation indigène locale et
· la volonté d’éviter à tout prix les effets pervers du tourisme traditionnel : massification, folklorisation, création d’artefacts culturels.

D’autre part, la création de ce circuit touristique a pour but de varier l’économie locale. Il ne constitue pas un modèle de développement, il n’est qu’une activité complémentaire, un prolongement aux activités traditionnelles comme l’agriculture ou l’élevage.

Ethique, respect de l’environnement et découverte

Cette forme de tourisme se veut équitable dans la mesure où les prestataires locaux seront rémunérés après leur prestation (restauration, logement, guide, transport) afin de leur assurer une juste rétribution.

On pourra parler également d’agrotourisme dans la mesure où une partie du voyage permettra de mettre en contacte des producteurs et exploitants locaux (production de fromages de chêvre à Huavina, marmelade de goyave à MiniMine, origan de Chiapa, ferme de Don David Leandro à Pachica) qui initieront les voyageurs aux pratiques agricoles locales, à la gestion de l’eau, aux contraintes auxquelles ils doivent faire face.

Ecotourisme aussi car le respect de l’environnement fragile (quebradas , reserve marine de Punta Pinchalo avec sa colonie d’otarie, ecosystèmes précaires du désert d’Atacama) permet de se rendre compte de l’aridité et de la rudesse du climat et de mieux saisir et comprendre les modes de vie locaux.

Solidaire et participatif parce que nous proposons des activités variées permettant d’insérer le visiteur à la vie locale. Le travail, la participation , même ponctuelle, étant la meilleure façon d’intégrer qui soit car elle démontre une prise de conscience de celui qui voyage. Les voyageurs pourront participer à un atelier écologique à Punta Pinchalo, s’initier et aider à la confection de fromages de chêvre ou de marmelade de goyave, participer à un atelier de tissage ou aider dans les parcelles de culture.

Responsable puisque les groupes sont limités en nombre et en fréquence, qu’ils sont préparés en amont et assureront le lien avec les suivants en leur faisant bénéficier de leur expérience. C’est aussi développer la prise de conscience environnementale en limitant sa consommation d’eau, en ramenant ses déchets afin de ne pas souiller les villages.

Sportif et de découverte puisque les sentiers d’altitude et le climat sec combleront les marcheurs. Les « quebradas » raviront les amoureux de grands espaces.
Nous proposons à celles et à ceux qui le désirent une expérience fascinante et une aventure humaine unique.

Une offre variée

Nous proposons aux participants de visiter le village de Huara puis de se rendre sur la côte pacifique à Pisagua qui est un haut lieu historique de la guerre du Pacifique et lieu de mémoire puisqu’on peut voir le pénitencier qui servi durant les années de la dictature. C’est également un lieu entre océan et désert ou l’Atacama se jette littéralement dans le Pacifique dans une étreinte sans fin comme les plages de ce littoral. On peut observer également une importante colonie d’otaries, espèce protégée dans un cadre sauvage à préserver.
Dans la quebrada de Mimi mine, le voyageur partira découvrir le patrimoine archéologique de la commune et la vie de producteurs de goyave Quechuas. A Tiliviche, il partira à la rencontre de la mémoire oubliée des salpêtrières qui assurèrent jadis la prospérité de la région.
Dans la quebrada de Tarapaca, il s’initiera à la cosmovision Aymara, comprendra les enjeux liés à l’eau. A Huavina, Chiapa et Jaina, il découvrira la rudesse toute emprunte de beauté des conditions de subsistance précaires dans la précordillère des Andes à 3500 m d’altitude.

On l’aura compris, c’est à une extraordinaire plongée dans le nord du Chili que nous vous convions à la rencontre de sa nature, de son histoire et de ses habitants.

Pour tout complément d’information, veuillez contacter :
sebastien.suzeau@gmail.com 03 86 36 52 42

Vous pourrez très prochainement voir d'autres photos sur le site de l'association...à suivre...

Mission Chili,décembre 2007, par Sébastien Suzeau

2008-01-04T15:06:00.000+01:00

Fromagerie de Huavina

Mission de suivi de projets Chili (Commune de Huara) 2007

La mission Chili de cette année s’est déroulée pendant 3 semaines de fin novembre à début décembre et force est de constater que les projets de l’association non content de se développer, ouvrent des perspectives vers d’autres projets .

La fromagerie de Huavina est enfin terminée. La première partie du projet qui consistait en la construction d’un bâtiment permettant l’élaboration de fromages de chèvre artisanaux n’attend plus que la visite du fonctionnaire du ministère de la santé afin de délivrer l’agrément sanitaire permettant aux bénéficiaires du projet d’entrer dans la phase de production et de commercialisation. Lors de ma visite à Huavina début décembre, il ne restait plus qu’à brancher l’électricité et poser un carreau de verre.
Concernant ce projet mis en sommeil pendant 1 an puis remis sur pied au moment du séisme de 2005 pour enfin être achevé par les stagiaires 2007 de polytechnique, la bonne nouvelle vient de l’implication significative de la municipalité de Huara qui a complété en conseils, matériaux manquant et aide technique les bénéficiaires du projet. Cette plus grande participation de la Mairie tient au fait qu’elle a opéré des changements dans sa manière de gérer le département agricole. En effet, plutôt que de gérer une multitude de projets de manière aléatoire comme par le passé, elle se concentre sur 6 projets dont Huavina. Cela se traduit par un meilleur suivi du projet et des bénéficiaires du projet. Une visite mensuelle d’un fonctionnaire de la mairie ainsi que le suivi à la même fréquence d’un vétérinaire assurent un accompagnement minimum nécessaire du projet. D’après Paolo Arraya et Alijio Fernandez respectivement responsable du service et chargé du suivi du projet, une deuxième visite mensuelle sera au début 2008 instaurée.
Le bâtiment est composé d’une grande salle où seront confectionnés les fromages, au fond à gauche de celle-ci une petite pièce prévue pour l’affinage, à côté une autre pièce prévue pour recevoir et stocker le lait, une salle de bain complète avec lavabo, toilettes et douche, un bureau permettant la gestion administrative et comptable de la structure ainsi que les réunions.
Les bénéficiaires du projet disposent ainsi d’un outil qui devrait leur permettre de commencer à confectionner des fromages en petites quantités à partir du premier trimestre 2008.
En effet, le projet ayant été mis entre parenthèses durant un certain moment et le temps de l’achever, comme les bénéficiaires disposaient déjà d’un cheptel caprin, le phénomène de consanguinité est apparu. Il faudra régler ce problème en croisant les femelles avec un autre mâle, attendre la période des vêlages avant de retourner à un cycle laitier normal. Durant cette période, les bénéficiaires ne pourront produire que peu de lait et donc moins de fromages. Après réflexion, ce qui pourrait être handicapant peut se révéler judicieux. En effet, cette période transitoire permettra de créer un noyau de producteurs soudés, rompus à l’élaboration de fromages de chèvre et à l’utilisation du local.
Il reste donc encore beaucoup de travail de suivi et d’accompagnement des bénéficiaires de ce projet de notre part mais aussi de celle de la Mairie avant que les habitants de Huavina puissent s’approprier ce projet.

Le projet d’écotourisme est entré dans une phase plus active puisque nous avons effectué avec Antonio Carrasco un repérage des différentes étapes du circuit que nous comptons proposer aux voyageurs désirant se rendre dans la commune de Huara. Le maire de Huara est intéressé par ce projet que nous entendons bien concrétiser par des voyages pilote ce printemps. L’esprit de ces voyages sera basé sur le respect et la découverte de la nature, des cultures locales mais aussi sur la connaissance du « Norte grande » chilien avec des extensions en préparation à San Pedro d’Atacama et dans le Parc national Lauca.
Ce circuit de l’océan Pacifique à la cordillère des Andes en passant par le désert d’Atacama propose des rencontres surprenantes, des paysages insolites et spectaculaires, bref, un voyage rare à dimension humaine privilégiant la rencontre et intégrant les participants dans des activités variées, loin du tourisme de masse.

Envoi et échange de stagiaires entre ASE et le Chili.
Depuis plusieurs années, ASE envoie des stagiaires chaque été au Chili aider modestement la population de la commune de Huara . Cette année une demande officielle de la Mairie de Huara d’envoyer 2 jeunes étudiants en France nous est parvenue à l’automne et a été confirmée lors de ma mission. Un élève ingénieur civil qui va suivre à St Omer des cours de marketing puis à Rennes à l’institut National des sciences appliquées. Le maire souhaite que sa présence en France permette de faire connaître la commune de Huara et nous demande de l’intégrer dans nos missions comme représentant de la commune de Huara en France.
Un autre élève ingénieur en automatisation et contrôle industriel souhaiterait se rendre en France afin de se renseigner sur les énergies renouvelables (solaire et éolien) afin de développer un projet sur la commune de Huara. Le maire soutient et appui cette initiative car l’énergie fait défaut dans la commune alors que la source d’énergie est exceptionnellement présente. L’ensoleillement est record et les zones ventées nombreuses. A ce sujet, des contacts encourageants ont été pris avec l’ADEME.
Enfin, il est à noter que le fils d’une de nos partenaires de Huavina, Mme Angelica Alvarez qui a hébergé des stagiaires de polytechnique cet été, Edinson Zamora, suit des cours à l’UTC de Compiègne en informatique. Edinson était présent lors de la semaine de la solidarité et a pu échanger avec nos adhérents ainsi qu’avec les visiteurs au foyer J.Anquetil. Edinson devrait participer activement et prochainement au développement du site Internet de la commune de Huara mis en place par nos stagiaires Telecom Paris 2006 et 2007.

Vous l’aurez compris, cette mission 2007 de suivi et d’initiation de projet a été fructueuse et a permis de resserrer encore plus les liens existants entre la commune de Huara et ASE. A tel point que le maire de Huara a demandé à l’association par mon intermédiaire de reconduire la convention de coopération unissant les 2 entités ; un signe encourageant pour l’avenir qu’il conviendra de développer.

Sébastien Suzeau

Programme ASE pour la semaine de la solidarité internationale du 17 au 25 novembre 2007

2007-10-12T10:26:00.000+02:00

VENEZ NOMBREUX A LA SEMAINE DE LA SOLIDARITE 2007 (17 AU 25 NOVEMBRE )

"Huara, commune oubliée du norte grande chilien" (Photos S.Suzeau)
Exposition photographique présentant l'action de l'association ASE dans la commune de Huara. Samedi 17 novembre à 18h00 au foyer J.Anquetil, Palaiseau.

Débat:L'action de l'association dans la commune de Huara
Présentation, débat et échanges d'expérience sur l'action de l'association ASE à Huara avec le public, les stagiaires de cette année, les responsables de l'association, d'autres associations oeuvrant en amérique latine et un représentant chilien. Samedi 17 novembre 19h00 au foyer J.Anquetil, Palaiseau.

Vernissage de l'exposition photo
Pot de l'amitié permettant de continuer les discussions abordées durant le débat. Samedi 17 novembre 20h00 au foyer J.Anquetil, Palaiseau.

"Travail de mémoire et mémoire de travail" ( photos S.Suzeau)
Exposition photographique présentant d'anciens lieux d'extraction du nitrate, dans le désert du nord du Chili, aujourd'hui désaffectés. Ces lieux autrefois pleins de vie et du travail des hommes sont retournés à l'abandon et aux fantômes d'une époque révolue. Mercredi 21 novembre 18h00 à la médiathèque G.Sand, Palaiseau.

Pourquoi la solidarité internationale?
Action de sensibilisation des jeunes à la solidarité internationale et à ses enjeux. Mercredi 21 novembre 2007 PIJ de Palaiseau 15h00.

Rencontre sportive France-Chili
Rencontre amicale de football entre 2 équipes d'amateurs chiliens et français. Mercredi 21 novembre au stade G.Collet, Palaiseau à 20h00.

Troisième mi-temps franco chilienne
Pot de l'amitié entre sportifs chiliens et français, prétexte à une rencontre interculturelle ayant le sport pour dénominateur commun. Mercredi 21 novembre au Foyer J.Anquetil, Palaiseau, à 22h00.

Aller simple (réal JM Brondolo)
Projection d'une fiction télé (1h40) présentant la région du désert d'Atacama où évolue l'association. Jeudi 22 novembre 18h00, foyer J.Anquetil, Palaiseau.

Atacama et atacamenos (réal P.Profit)
Projection d'un documentaire (52mn) présentant le norte grande chilien. Vendredi 23 novembre 19h00 au foyer J.Anquetil, Palaiseau.

Le tourisme solidaire dans la commune de Huara.
Débat autour du thème du tourisme solidaire en général et dans la commune de Huara en particulier, avec le public, des représentants d'associations, des stagiaires ASE de cette année, un représentant de la commune de Huara. Vendredi 23 novembre 20h00, foyer J.Anquetil, Palaiseau.

Apéritif chilien
Moment de convivialité propice à la discussion, à l'échange et à la prospective. Clôture de la SSI pour l'association Art Sport Entraide. Vendredi 23 novembre 21h00, foyer J.Anquetil, Palaiseau.

Coopération décentralisée

2007-09-29T15:35:00.000+02:00

Pour les amis chiliens et amoureux de l'Amérique Latine.

L'association ART SPORT ENTRAIDE de PALAISEAU, programme du 17 au 23 Novembre 2007, un ensemble d'activités (film, soirée-débat, Expositions de photos, exposé sur le tourisme solidaire).

Cette opération s'inclut dans la Semaine Nationale de Coopération Internationale. Elle portera, pour l'action palaisienne, sur celle, engagée par ASE depuis 2000, à Huara (CHILI), commune située dans le Désert de l'Atacama, dont les acteurs de terrain sont des étudiants de l'Ecole Nationale Supérieure des Telecoms et de l'Ecole Polytechnique.

Le planning sera annoncé sur ce blog, dans une quinzaine de jours.

Info Urgente

2007-09-29T15:34:00.000+02:00

Un jeune aséiste (membre de l'association Art Sport Entraide) expose ce week-end des 28/29/30 Septembre, avec quelques autres artistes, au 14, rue Hoche à MALAKOFF (92).
De 11 heures à 18 heures 30. (Présence des artistes les 29 et 30 septembre)
Christophe ZEHNACKER Sculptures " Rêves de métallier" Les adhérents d'ASE et tous les curieux franciliens, sont encouragés à apporter leur soutien à cet artiste en devenir.

VILLAGE DES ASSOCIATIONS DE PALAISEAU

2007-09-08T08:34:00.000+02:00

Nous serons présents au village des associations de Palaiseau le samedi 8 septembre. Stand 75
A bientôt !

Des news de nos stagiaires polytech au Chili: ils vont tous bien!

2007-07-31T15:32:00.000+02:00

Voici quelques nouvelles du Chili de Thierry Gaillard agréables à lire. On leur souhaite bon courage!
Sébastien Suzeau coordinateur ASE

Bonjour,

je suis arrive a huavinia en compagnie d'arthur et d'augustin il y a une semaine, et nous profitons de ce week end pour sortir un peu et visiter un peu la region.La municipalite de Huara nous a bien accueilli et nous a dit qu'elle nous conduirait tout les Lundi a Huavinia, et nous ramenerait a huara les Vendredi soirs. Nous sommes heberges par une habitante de Huavinia qui s'appelle Angela et qui vit dans une des premieres maisons du village. Elle nous prepare aussi a manger.Cette semaine etait celebree la fete de san santiago qui etait l'occasion pour toutes les familles de Huavinia parties a Iquique de se retrouver pendant plusieurs jours dans le village. Nous avons pu participer aux activites, dejeuner avec les habitants, et aller aux soirees. Nous nous sommes lies d'amitie avec plusieurs chiliens: des jeunes de Santiago venus pour la fete, Angela et ses enfants, ainsi que plusieurs autres habitants. Nous avons etes assez etonnes de cet accueil extremement chaleureux de la part des habitants du village.Concernant la fromagerie, trois habitants ce sont attelles depuis peu de temps a reprendre la construction. La fin des travaux est prevue pour le 15 aout, mais cette semaine etait feriee et nous n'avons pas pu avancer le projet: nous commencerons donc Lundi. Le coordinateur sur pllace est Saul, qui est aussi le chef de la Junta Veciname semble t il. Plusieurs chevres ont etes mangees car elles n'etaient pas rentables temps que le fromage n'etait pas fabrique, mais 2 petits sont nes hier. je ne connais pas le nombre exacts d'animaux. Apparement le fourrage manque pendant l'hiver, et toutes ne peuvent pas etre nourries.Nous ne pouvons evidemment aller sur internet que le week end, et j'espere que ses informations vous permette d'apprecier la situation.Je suis pour l'instant ravi de decouvrir le chili, et de pouvoir le decouvrir de l'interieur, en ayant l'occasion de connaitre les habitants.Cordialement,Thierry Gaillard.

Comme Cyrano: "Et que faudrait-il faire?"

2007-07-17T16:15:00.000+02:00

QUESTION ???

Que pourrions-nous faire? Que devrions-nous faire pour nettoyer, un peu ce monde, plein de vicissitudes, faites de haine et de jalousie que nous allons laisser aux prochaines générations??
Ce Monde, nous l'avons modelé de siècles en siècles, de progrès en progrès quelques fois bénéfiques pour l'humanité, mais aussi, souvent, conduisant à la surconsommation et aux profits (les guerres ont été des moteurs du progrès...courses aux armements ...etc !)
Ce Monde, que nous portons sur nos épaules était encore vivable lorsque nous en avons hérité de nos pères:
-un emploi, un toit, une famille...la protection santé..la retraite un avenir..Quoi ! Avec des inégalités, des injustices...mais un avenir «tout de même..!» nous était promis !

Qu'est-il, aujourd'hui, ce Monde que nous proposons à nos héritiers ??
1/ Une Société commercialisée et médiatisée dans laquelle Mérite égale Argent : il suffit de voir qu'elle a permis à des Artistes ou des Sportifs (exemples pour la jeunesse !!) de gagner, en quelques années, de quoi vivre trois vies sans soucis, sinon celui de trouver le moyen d'en rendre le moins possible à la Société génératrice de leur fortune!!
2/ Une société qui a perdu son sens moral:
De tout temps, l'homme a vu, dans l'Autre (celui qu'il ne connaissait pas) un rival potentiel qui voulait lui voler son gibier, son bien, ses femmes..! AH! les femmes!!! il y aurai bien à dire sur leur rôle dans l'évolution de la Société! Mais ceci est une autre histoire...J'y reviendrai plus tard !! Car je ne voudrai pas fatiguer le lecteur....si j'en ai un??

Le Racisme a commencé par là !! Néandertal a «bouffé» Cro-magnon qui lui faisait peur...! Depuis, tout le monde a pris le»train»jusqu'à ce jour !!

Pourquoi s'étonner que nos jeunes, nos ados refusent ce cadeau empoisonné que nous voulons leur faire ??
Beaucoup d'entre eux ont peur de devenir adultes et d'avoir, à leur tour, à gérer l'affaire.
Comment reprocher à certains d'être en rebellion avec notre Société ??

Leur révolte prend diverses formes et utilise différents moyens de se manifester :
1/ par l'alcool ou la drogue pour oublier ?? ou par l'argent facile qu'ils procurent, même s'il est sale !!!
2/ par le refus du travail (quand ils pourraient en trouver.!) pourquoi paieraient -ils des cotisations à la Sécu..destinées à nous soigner et nous nourrir, nous les» nantis» lorsqu'ils voient en danger leur retraite et leur propre protection sociale.
3/ par les magouilles, les jeux, les tricheries, Pire! par l'exploitation des autres !!! Ils ont de bons exemples autour d'eux !
Une partie de notre Société, minoritaire en nombre, vit dans l'opulence et les excès, par le pillage des ressources et la pollution de l'environnement au détriment du plus grand nombre qui, asservis par des corrompus, n'a qu'à supporter et à mourir

Pourquoi? Je répète la question ..! Pourquoi la génération qui monte, devrait échapper aux «Cassandres» qui lui promettent un Avenir qui pleure!!!

Parce que : Heureusement, derrière la« face sombre« du Monde que je viens d'évoquer, il y a encore de la lumière.
Périodiquement, dans l'histoire de l'humanité, sont apparus des hommes ou des femmes comme des phares et des signaux d'alarme pour nous dire :
Ressaisissez – vous !!!
Religieux ou Philosophes, hommes ou femmes de sciences ou de simple bon sens (Agnostiques, communistes, croyants, utopistes ), ils ont refusé de croire que les turpitudes de l' homme vénal l'emporteraient sur la générosité de l'homme juste . Ils ont attendu : la Justice universelle, la rédemption de l'homme, les lendemains qui chantent..... en vain, jusqu'à ce jour!!!
MAIS ..?

Avec A.S.E. Nous pensons, comme elles et eux , que les Mauvais n'ont pas encore entièrement, vidé la boite de Pandore, et qu'il y reste l'ESPOIR

Nous sommes certains que notre jeunesse n'est pas complètement dévoyée qu'elle est momentanément aveuglée par le miroir aux alouettes et qu'il suffit de lui faire redécouvrir les vraies valeurs ...!
En Math, on dit :» il est nécéssaire et suffisant» ...mais , est-ce si facile ???

J'ai écrit, plus haut, que l'homme voyait, dans l'Autre (celui qu'il ne connait pas), un rival potentiel..!
Amenons les Jeunes à se connaitre, non plus comme des rivaux mais comme des associés devant construire, ensemble, un Avenir !!
Un enfant, qui n'a pas peur, va, naturellement, vers celui qui sourit et non pas vers celui qui grimace!
Sourions-leur...! Ils nous suivront !

Montrons aux Jeunes que les autres Jeunes ont, comme eux, été des enfants sous d'autres cieux ou, peut-être, à l'étage du dessous; dans d'autres conditions de vie ou, peut-être, dans le même lycée.

Au départ, A.S.E. a choisi le FOOT comme moyen de rencontre !!! C'était une idée géniale !! (c'est normal...c'est mon petit frère qui l'a eue..!)
Sur le terrain, avec un ballon, il n'y a plus, comme différence, que la couleur du maillot, et, dans les vestiaires, l'odeur de la sueur provient du même effort : le sport !!!

D'autres thèmes, O combien importants (la drogue, l'alcool, le racisme..etc.) ont été pris, en ligne de mire, par les responsables de notre Association en compagnie d' éminents partenaires.
Faut-il, pour autant, abandonner notre vocation première : Par le foot! La rencontre, la connaissance, l'amitié, l'amour de l'autre...!???
Nous y avons cru !!..nous y croyons encore !!..puissions-nous convaincre d'autres à nous croire ...!!!

Je persiste et signe CLAUDE

Message numéro 1 de nos stagiaires au CHILI

2007-07-17T16:03:00.000+02:00

Bonjour,

Benjamin, Alexandre et moi sommes bien arrives a Huara. Nous sommes arrives vendredi dernier, il nous etait impossible de vous ecrire plus tot car nous n avions pas d acces internet a huara : la bibliotheque etait fermee le week end et Antonio se trouvait a Arica, nous n avions ainsi pas l acces a l alcadilla.

Tout va tres bien, nous sommes loges a l internat tenu par Oscar comme les etudiants de l anne precedente. Antonio, Paolo, Oscar et Claudio nous ont tres bien accueilli et sont tres sympathiques et arrangeant avec nous.

Nous avons commence le reportage hier, nous avons passe la demi journee a Tiliviche ou nous avons pris des photos et nous avons ecris un article en espagnol qui est en ligne sur le site, les photos ne sont pas encore disponibles.

Demain nous partirons pour la journee avec Antonio voir C.Unitas, Tarapaca et Laonzana...

La semaine prochaine nous camperons 4 jours a La Tirana pour la fete annuelle, cela fera parti du reportage bien evidemment.

Nous avons egalement prevu de voir Pisagua et d autres villages par la suite...

Nous vous tenons au courant tres bientot, l acces a internet est diificile et tres lent a Huara, nous uploaderons donc les photos sur le site depuis Iquique, internet etant plus rapide la bas.

A tres bientot

Henri

BIENVENUE A TOUS

2007-07-17T15:47:00.000+02:00

Nous attendons vos mots d'humeur, vos réflexions sur ce que vous pensez de notre association, à travers l'examen de notre site, ou tout simplement sur un événement actuel que vous voulez commenter pour nous.

A très bientôt,

Cordialement,

Daniel CHARLOT Président